Cable One, Inc. (CABO): Business Model Canvas [10-2024 Mise à jour]
- ✓ Entièrement Modifiable: Adapté À Vos Besoins Dans Excel Ou Sheets
- ✓ Conception Professionnelle: Modèles Fiables Et Conformes Aux Normes Du Secteur
- ✓ Pré-Construits Pour Une Utilisation Rapide Et Efficace
- ✓ Aucune Expertise N'Est Requise; Facile À Suivre
Cable One, Inc. (CABO) Bundle
Dans le monde numérique au rythme rapide d'aujourd'hui, Cable One, Inc. (CABO) Se démarque avec un modèle commercial robuste qui répond à divers besoins des clients. En tirant parti partenariats stratégiques et un infrastructure riche en fibres, Cable One fournit des services Internet haut débit aux clients résidentiels et commerciaux, en particulier dans les zones mal desservies. Plongez plus profondément dans les subtilités de leur Toile de modèle commercial Pour découvrir comment ils maintiennent les prix compétitifs et la fidélisation des clients tout en faisant face aux défis du paysage des télécommunications.
Cable One, Inc. (CABO) - Modèle d'entreprise: partenariats clés
Collaborations avec des fournisseurs centrés sur le haut débit
Cable One, Inc. a établi des partenariats avec divers fournisseurs centrés sur le haut débit pour améliorer ses offres de services. Par exemple, la société s'est engagée dans des collaborations qui tirent parti de l'infrastructure et de la technologie partagées pour étendre ses capacités à large bande. Au 30 juin 2024, Cable One a déclaré un total de 1 062,8 000 unités de services primaires de données résidentielles (PSU), reflétant une augmentation marginale de 0,5% par rapport à l'année précédente.
Investissements stratégiques dans les entreprises d'expansion des fibres
Cable One a fait des investissements stratégiques dans les entreprises d'expansion des fibres pour renforcer sa présence sur le marché. Notamment, au cours de la première moitié de 2024, la société a engagé des dépenses en capital totalisant 137,5 millions de dollars, se concentrant significativement sur les infrastructures évolutives et les extensions de ligne. Cet investissement vise à améliorer la capacité du réseau et à améliorer l'expérience client. La perte d'investissement de la méthode de capitaux propres de la société a été déclaré à 44,3 millions de dollars pour les six mois clos le 30 juin 2024, provenant principalement de ses investissements dans les fibres Clearwave et MBI.
| Type d'investissement | Montant d'investissement (en millions) | Impact sur les PSU |
|---|---|---|
| Dépenses en capital | $137.5 | 1 062,8 mille PSU de données résidentielles |
| Méthode des actions Perte d'investissement | $44.3 | Fibre à ondes claires et MBI |
Partenariats avec les gouvernements locaux pour le développement des infrastructures
Cable One s'est activement associé aux gouvernements locaux pour faciliter le développement des infrastructures, en particulier dans les zones mal desservies. Ces partenariats permettent à l'entreprise d'améliorer sa prestation de services et d'élargir son empreinte géographique. Au 30 juin 2024, la société a déclaré un total de 2 809,2 000 logements adoptés, ce qui représente une augmentation de 2,8% par rapport à l'année précédente, qui peut être attribuée en partie à ces efforts de collaboration.
En outre, l'entreprise a participé au programme de connectivité abordable de la FCC, qui a fourni des réductions aux consommateurs à faible revenu. Cependant, le programme s'est terminé au deuxième trimestre de 2024, entraînant une perte d'environ 4 000 clients de données résidentielles.
| Focus de partenariat | Les maisons sont passées (en milliers) | Changement (%) |
|---|---|---|
| Collaborations du gouvernement local | 2,809.2 | 2.8% |
| Programme de connectivité abordable FCC | 4 000 clients perdus | — |
Cable One, Inc. (CABO) - Modèle d'entreprise: Activités clés
Extension du service de données à grande vitesse
Cable One, Inc. s'est concentré sur l'élargissement de ses services de données à haut débit comme une activité clé pour améliorer ses offres de services. Au 30 juin 2024, la société a déclaré un total de 963,2 000 unités de services primaires de données résidentielles (PSU), reflétant une légère augmentation de 3,1 000 par rapport à l'année précédente, ce qui représente une croissance de 0,3%. La société continue de hiérarchiser ses services de données, les données résidentielles contribuant à 466,2 millions de dollars de revenus pour le premier semestre de 2024, en baisse de 4,8% contre 489,5 millions de dollars au cours de la même période de 2023.
Améliorations et mises à niveau des infrastructures
Les améliorations des infrastructures sont essentielles pour la stratégie opérationnelle du câble. La société a investi 137,5 millions de dollars dans les dépenses en capital pour les six mois clos le 30 juin 2024, une diminution de 22,6% contre 177,6 millions de dollars au cours de la même période de 2023. Ces dépenses comprenaient des coûts pour l'équipement de prémisse des clients, l'infrastructure évolutive et les extensions de ligne, avec les extensions de ligne, avec avec Attributions spécifiques comme suit:
| Catégorie | 2024 (par milliers) | 2023 (par milliers) |
|---|---|---|
| Équipement de prémisse du client | $19,040 | $34,386 |
| Commercial | $11,190 | $18,952 |
| Infrastructure évolutive | $18,006 | $22,945 |
| Extensions de ligne | $33,634 | $20,465 |
| Mettre à niveau / reconstruire | $15,519 | $35,633 |
| Capital de soutien | $40,090 | $45,232 |
| Total | $137,479 | $177,613 |
Ces mises à niveau sont essentielles pour améliorer la qualité et la capacité des services, permettant à l'entreprise de répondre efficacement aux demandes des clients.
Stratégies d'acquisition et de rétention des clients
Cable One a mis en œuvre plusieurs stratégies pour acquérir et retenir les clients au milieu d'un environnement concurrentiel. La société a signalé un total de 1 095,7 mille relations avec les clients au 30 juin 2024, ce qui représente une baisse de 5,3 000 par rapport à l'année précédente. Les stratégies spécifiques incluent les prix ciblés et les offres de produits, qui ont entraîné une baisse de 4,7% des revenus moyens par utilisateur (ARPU) pour les services de données résidentiels, passant à 80,58 $ par rapport à 84,57 $. La société vise à contrer les pertes d'abonnés en se concentrant sur les produits de données à marge élevée et en améliorant les expériences de service client.
Cable One, Inc. (CABO) - Modèle commercial: Ressources clés
Réseau d'infrastructure riche en fibres
Cable One, Inc. exploite un réseau d'infrastructure riche en fibres robuste qui est essentiel pour fournir des services Internet à haut débit et d'autres services de communication à ses clients. Au 30 juin 2024, la société a déclaré un total de 2 809,2 000 logements passés, ce qui représente une augmentation de 75,2 000 par rapport à l'année précédente, une croissance de 2,8%.
Les dépenses en capital liées au réseau d'infrastructure pour la première moitié de 2024 s'élevaient à 137,5 millions de dollars, soit une baisse de 22,6% contre 177,6 millions de dollars au cours de la même période de 2023. Cet investissement est crucial pour maintenir et améliorer les capacités du réseau, garantissant que le câble On peut répondre à la demande croissante de services de données.
L'expertise de main-d'œuvre qualifiée et technique
La main-d'œuvre de Cable One est un atout vital, comprenant des techniciens qualifiés et un personnel de soutien ayant une expertise technique nécessaire à l'exploitation et au maintien du réseau. Au 30 juin 2024, l'entreprise avait une main-d'œuvre totale d'environ 1 500 employés. L'entreprise a mis l'accent sur les programmes de formation en cours et les initiatives de développement pour améliorer les compétences de sa main-d'œuvre, qui est essentielle dans une industrie caractérisée par des progrès technologiques rapides.
In addition, selling, general, and administrative expenses for the six months ended June 30, 2024, totaled $181.2 million, reflecting an increase of 4.8% from $173.0 million in the same period of 2023. This increase is partially attributed to higher costs associated with Programmes de gestion de la main-d'œuvre et de formation visant à améliorer la prestation de services.
Ressources financières pour les dépenses en capital
Les ressources financières du câble sont essentielles pour les dépenses en capital requises pour la maintenance et l'expansion du réseau. La société a déclaré des flux de trésorerie provenant d'activités d'exploitation de 320,3 millions de dollars pour les six mois clos le 30 juin 2024, contre 331,4 millions de dollars au cours de la même période de 2023. Cette baisse est associée à une baisse du bénéfice net, qui était de 75,5 millions de dollars pour la première La moitié de 2024, contre 90,8 millions de dollars en 2023.
La dette totale du câble un au 30 juin 2024 était d'environ 3,57 milliards de dollars, une légère baisse par rapport à 3,68 milliards de dollars à la fin de 2023. Cette gestion continue des ressources financières permet à l'entreprise de financer ses projets d'immobilisations tout en maintenant la stabilité opérationnelle.
| Métrique | 2024 (H1) | 2023 (H1) | Changement |
|---|---|---|---|
| Les maisons sont passées (des milliers) | 2,809.2 | 2,733.9 | +75.2 (+2.8%) |
| Dépenses en capital (en millions) | $137.5 | $177.6 | -22.6% |
| Flux de trésorerie des activités d'exploitation (en millions) | $320.3 | $331.4 | -3.3% |
| Revenu net (en millions) | $75.5 | $90.8 | -16.9% |
| Dette totale (en millions) | $3,570.9 | $3,680.5 | -3.0% |
Cable One, Inc. (CABO) - Modèle d'entreprise: propositions de valeur
Internet à grande vitesse avec des capacités de gigabit
Cable One, Inc. propose des services Internet haut débit avec des capacités Gigabit, se positionnant comme un leader de la technologie à large bande. Au 30 juin 2024, la société a déclaré un chiffre d'affaires total de services de données résidentiels de 466,2 millions de dollars, ce qui représente 58,4% des revenus totaux. Le chiffre d'affaires moyen par utilisateur (ARPU) pour les services de données résidentiels était de 80,58 $, une diminution de 4,7% par rapport à l'année précédente. Cette baisse reflète la stratégie de l'entreprise visant à mettre en œuvre des prix ciblés et des offres de produits pour attirer des clients soucieux de la valeur.
Offres de services de données fiables et flexibles
Cable One fournit une gamme d'offres de services de données fiables et flexibles pour répondre aux divers besoins de sa clientèle. Au 30 juin 2024, la société avait 963,2 000 unités de services primaires de données résidentielles (PSU), ce qui représente une légère augmentation de 0,3% d'une année à l'autre. Les PSU des données commerciales ont également connu une croissance, atteignant 99,6 000, en hausse de 1,8%. L'accent mis par la société sur l'amélioration de son infrastructure de réseau est évident, les dépenses en capital s'élevant à 137,5 millions de dollars au premier semestre 2024, contre 177,6 millions de dollars au cours de la même période de 2023.
Prix compétitifs pour les clients résidentiels et commerciaux
La stratégie de tarification du câble vise à rester compétitive dans un marché difficile. La société a ajusté ses structures de tarification en réponse aux conditions du marché, ce qui a influencé son arpu. Pour les services de données résidentielles, l'ARPU a été déclaré à 79,36 $ pour le deuxième trimestre de 2024, contre 85,20 $ au même trimestre de 2023. Les services d'entreprise ont connu une tendance similaire, avec un ARPU de 244,52 $, diminuant de 2,6% par rapport à l'année précédente . L'engagement de l'entreprise envers les prix compétitifs est essentiel car il navigue sur l'attrition du client dans ses segments de services vidéo et vocaux.
| Type de service | Revenus (en millions de dollars) | Pourcentage du total des revenus | Arpu (en $) |
|---|---|---|---|
| Données résidentielles | 466.2 | 58.4% | 80.58 |
| Vidéo résidentielle | 117.5 | 14.7% | 154.86 |
| Voix résidentielle | 16.8 | 2.1% | 36.75 |
| Données commerciales | 113.3 | 14.2% | 245.24 |
| AFFAIRES AUTRES | 37.8 | 4.7% | N / A |
| Autres revenus | 47.1 | 5.9% | N / A |
| Revenus totaux | 798.8 | 100% | N / A |
Cable One, Inc. (CABO) - Modèle d'entreprise: relations avec les clients
Concentrez-vous sur la rétention à long terme de la clientèle
Cable One, Inc. a mis en œuvre diverses stratégies visant à atteindre la fidélisation à long terme de la clientèle. Au 30 juin 2024, la société a signalé un total d'environ 1,1 million de clients résidentiels et commerciaux, en mettant l'accent sur l'amélioration de l'expérience client via des services de données sur mesure. Le nombre de relations avec les clients résidentiels était d'environ 992 900, tandis que les relations avec les clients d'entreprise étaient d'environ 102 800.
L'entreprise a déplacé son mélange de clients vers des données de produits résidentielles et de données commerciales à marge plus élevée, s'éloignant des packages traditionnels à double et triple jeu. Cette stratégie a été en réponse à la concurrence des services de satellite Direct Broadcast et des offres excessives.
Service personnalisé et engagement communautaire local
Cable One met l'accent sur le service personnalisé en s'engageant avec les communautés locales. La société opère dans 24 États, avec environ 74% de ses clients situés dans sept États, dont l'Arizona, l'Idaho et le Texas. Cette concentration locale permet des offres de marketing et de services sur mesure qui résonnent avec les besoins de la communauté. L'entreprise vise à offrir une expérience sans effort, combinant la technologie de pointe avec une touche personnelle.
| Segment de clientèle | Compter (par milliers) | Pourcentage du total des clients | Changement par rapport à l'année précédente |
|---|---|---|---|
| Clients résidentiels | 992.9 | 90.6% | -0.6% |
| Clients commerciaux | 102.8 | 9.4% | +0.6% |
| Total des clients | 1,095.7 | 100% | -0.5% |
Support client et assistance technique
Le câble un met fortement l'accent sur le support client et l'assistance technique. La société a déclaré une diminution des dépenses d'exploitation de 12,6 millions de dollars, ou 5,6%, pour les six mois clos le 30 juin 2024, ce qui reflète sa gestion efficace des coûts de service à la clientèle tout en fournissant un soutien adéquat. La possibilité de maintenir des coûts inférieurs tout en améliorant le service client est essentiel pour retenir les clients sur un marché concurrentiel.
Dans le cadre de sa stratégie de support client, Cable One a fait des investissements importants dans les conversions de systèmes et les technologies du service client, qui s'élevait à 1,8 million de dollars en coûts de conversion du système et 3,0 millions de dollars en coûts de marketing. Cet investissement vise à rationaliser les interactions des clients et à améliorer la prestation globale des services.
Cable One, Inc. (CABO) - Modèle d'entreprise: Channeaux
Ventes directes sur le site Web de l'entreprise et les bureaux locaux
Cable One, Inc. utilise son site Web d'entreprise comme canal principal pour les ventes directes, permettant aux clients de s'inscrire à divers services, y compris les services Internet, vidéo et vocaux. Au 30 juin 2024, la société a déclaré un total de 1 300,4 000 unités de service primaire (PSU), qui comprend à la fois des clients résidentiels et commerciaux. Les PSU de données résidentielles ont représenté 963,2 mille, tandis que les PSU des données commerciales ont atteint 99,6 mille. Cet engagement direct via le site Web est complété par des bureaux locaux qui fournissent un support client et des capacités d'activation des services.
Campagnes de marketing numérique et de publicité
Cable One a augmenté son investissement dans le marketing numérique pour améliorer les stratégies d'acquisition et de rétention des clients. Pour les six mois terminés le 30 juin 2024, les coûts de marketing ont augmenté de 3,0 millions de dollars, reflétant l'accent mis sur les campagnes publicitaires ciblées. Les efforts de l'entreprise incluent la publicité sur les réseaux sociaux, le marketing des moteurs de recherche et les campagnes par e-mail, visant à atteindre des clients potentiels dans des zones géographiques spécifiques. Le chiffre d'affaires moyen par utilisateur (ARPU) pour les services de données résidentiels a été déclaré à 80,58 $, indiquant l'efficacité de ces stratégies de marketing pour maintenir les niveaux de revenus malgré des pressions concurrentielles.
Partenariats avec les détaillants pour les promotions de services
Cable One a établi des partenariats avec divers détaillants pour promouvoir ses services grâce à des offres groupées. Ces partenariats sont conçus pour améliorer la visibilité et l'accessibilité des services de câble à des clients potentiels. En 2024, l'entreprise s'est concentrée sur la mise en œuvre des canaux de vente au détail comme moyen d'adopter l'adoption des services, en particulier sur les marchés mal desservis. Les partenariats devraient contribuer à une augmentation des relations avec les clients, qui totalisaient 1 095,7 000 000 au 30 juin 2024, avec une légère baisse par rapport à l'année précédente.
| Type de canal | Détails | Métrique |
|---|---|---|
| Ventes directes | Site Web de l'entreprise et bureaux locaux | 1 300,4 mille PSU (au 30 juin 2024) |
| Marketing numérique | Campagnes publicitaires ciblées | Augmentation de 3,0 millions de dollars des coûts de marketing (2024) |
| Partenariats de vente au détail | Promotions de service par le biais des détaillants | 1 095,7 mille relations clients (au 30 juin 2024) |
Cable One, Inc. (CABO) - Modèle d'entreprise: segments de clientèle
Clients résidentiels dans les zones non métropolitaines
Cable One, Inc. sert principalement des clients résidentiels dans des zones non métropolitaines, en se concentrant sur la fourniture de services d'accès Internet, de vidéo et de voix à haut débit. Au 30 juin 2024, la société a déclaré un total de 1 154,7 000 unités de service primaire résidentiel (PSU), ce qui représente une légère baisse de 39,3 000 ou 3,3% par rapport à l'année précédente.
En termes de revenus, le service de données résidentiel a généré 466,2 millions de dollars pour les six mois terminés le 30 juin 2024, représentant 58,4% des revenus totaux. Cela représente une diminution de 23,3 millions de dollars, ou 4,8%, par rapport à la même période en 2023, en grande partie en raison d'une baisse des revenus moyens par utilisateur (ARPU) de 84,57 $ à 80,58 $.
De plus, les revenus des services vidéo résidentiels ont diminué de 18,9 millions de dollars, soit 13,8%, à 117,5 millions de dollars, attribués à une diminution des abonnés vidéo.
Petites et moyennes entreprises
Le câble un cible les petites et moyennes entreprises (PME) en offrant des services de données sur mesure. Au 30 juin 2024, les PSU des données commerciales sont passées à 99,6 000, reflétant un gain net de 1,7 000 ou 1,8% par rapport à l'année. Les revenus des données commerciales ont atteint 113,3 millions de dollars pour le premier semestre de 2024, en hausse de 2,9 millions de dollars, ou 2,7%, par rapport à l'année précédente.
Le chiffre d'affaires moyen par utilisateur pour les services commerciaux a été déclaré à 245,24 $, ce qui indique une légère baisse de 2,1% par rapport à 250,41 $ de l'année précédente. La croissance continue des PSU des données commerciales indique une demande solide de services Internet fiables parmi les PME, sur lesquels le câble que l'on vise à capitaliser grâce à des prix compétitifs et à des offres de services améliorées.
Entreprise et clients en gros
Cable One sert également des clients d'entreprise et en gros, fournissant des services de données à haute capacité adaptés aux grandes organisations. Bien que des chiffres spécifiques pour les clients d'entreprise ne soient pas divulgués, les autres revenus des entreprises, qui comprennent les services d'entreprise, ont totalisé 37,8 millions de dollars pour le premier semestre de 2024, une baisse de 4,8 millions de dollars, ou 11,3%, par rapport à l'année précédente.
L'accent mis par la société sur l'amélioration de son infrastructure de réseau à haute capacité est évidente dans ses dépenses en capital, qui s'élevaient à 137,5 millions de dollars pour les six premiers mois de 2024. Cet investissement vise à renforcer les capacités de prestation de services pour les clients d'entreprise et à garantir l'évolutivité pour répondre à la demande future.
| Segment de clientèle | PSU (milliers) | Revenus (en millions) | Arpu | Changement (% yoy) |
|---|---|---|---|---|
| Clients résidentiels | 1,154.7 | 466.2 | 80.58 | -4.8% |
| Petites et moyennes entreprises | 99.6 | 113.3 | 245.24 | -2.1% |
| Entreprise et clients en gros | N / A | 37.8 | N / A | -11.3% |
Cable One, Inc. (CABO) - Modèle d'entreprise: Structure des coûts
Dépenses en capital importantes pour les infrastructures
Les dépenses en capital pour Cable One, Inc. sont équipées de $137,479 millions pour les six mois clos le 30 juin 2024, par rapport à $177,613 millions pour la même période en 2023, représentant une diminution de 22.6%.
La rupture des dépenses en capital par catégorie est la suivante:
| Catégorie | 2024 (par milliers) | 2023 (par milliers) |
|---|---|---|
| Équipement de prémisse du client | $19,040 | $34,386 |
| Commercial | $11,190 | $18,952 |
| Infrastructure évolutive | $18,006 | $22,945 |
| Extensions de ligne | $33,634 | $20,465 |
| Mettre à niveau / reconstruire | $15,519 | $35,633 |
| Capital de soutien | $40,090 | $45,232 |
| Total | $137,479 | $177,613 |
Coûts opérationnels, y compris la main-d'œuvre et l'entretien
Pour les six mois terminés le 30 juin 2024, les frais d'exploitation du câble (à l'exclusion de l'amortissement et de l'amortissement) $212.4 millions, une diminution de 5.6% depuis $225.0 millions au cours de la même période de 2023. La diminution des dépenses d'exploitation a été principalement attribuée à:
- $17.7 Million de réduction des coûts de programmation dues aux pertes de clients vidéo.
- $2.1 Million de baisse de la main-d'œuvre et d'autres coûts liés à la rémunération en raison des changements organisationnels.
Cependant, il y a eu des augmentations:
- $1.8 millions de coûts d'épine dorsale du réseau.
- $1.7 millions de frais de loyer.
- $1.5 millions de biens et autres taxes.
- $1.3 millions de coûts logiciels.
Frais de marketing et d'acquisition des clients
Dans la première moitié de 2024, le câble un a engagé $181.2 millions de dépenses de vente, générale et administrative, ce qui était une augmentation de 4.8% par rapport à $173.0 millions pour la même période en 2023. Cette augmentation a été principalement motivée par:
- $6.6 millions de coûts de licenciement en raison des changements organisationnels.
- $3.0 millions d'augmentation des coûts de marketing.
- $1.8 millions de coûts de conversion du système.
- $1.3 millions de coûts logiciels.
Ces dépenses représentées 22.7% du total des revenus pour les six mois clos le 30 juin 2024, par rapport à 20.4% l'année précédente.
Cable One, Inc. (CABO) - Modèle d'entreprise: Strots de revenus
Services de données résidentielles
Services de données résidentielles générées 58.4% de revenus totaux, équivalant à 466,2 millions de dollars pour les six mois terminés le 30 juin 2024. Cela représente une diminution de 23,3 millions de dollars, ou 4.8%, par rapport à l'année précédente, principalement en raison d'un 4.7% diminution des revenus moyens par utilisateur (ARPU) à $80.58 depuis $84.57.
Services de données commerciales
Les services de données d'entreprise sont comptabilisés 14.2% du total des revenus, générant 113,3 millions de dollars pour les six mois terminés le 30 juin 2024. Cela reflète une augmentation de 2,9 millions de dollars, ou 2.7%, tiré par une augmentation des abonnés des données commerciales. L'ARPU pour les services aux entreprises était $245.24, un déclin de 2.1% depuis $250.41 l'année précédente.
Services vidéo et vocaux résidentiels
Les services vidéo résidentiels ont contribué 14.7% du total des revenus, totalisant 117,5 millions de dollars pour la première moitié de 2024, en baisse par 18,9 millions de dollars, ou 13.8%. Cette baisse est attribuée à une réduction des abonnés vidéo résidentiels. Les services de voix résidentiels ont contribué 2.1% de revenus totaux, équivalant à 16,8 millions de dollars, une diminution de 2,5 millions de dollars, ou 12.9%, en raison d'une baisse des abonnés.
| Type de service | Revenus (en millions) | Pourcentage du total des revenus | Changement (en millions) | Pourcentage de variation | Arpu |
|---|---|---|---|---|---|
| Données résidentielles | $466.2 | 58.4% | $(23.3) | (4.8%) | $80.58 |
| Données commerciales | $113.3 | 14.2% | $2.9 | 2.7% | $245.24 |
| Vidéo résidentielle | $117.5 | 14.7% | $(18.9) | (13.8%) | $154.86 |
| Voix résidentielle | $16.8 | 2.1% | $(2.5) | (12.9%) | $36.75 |
| Autres revenus | $47.1 | 5.9% | $(0.6) | (1.2%) | N / A |
Dans l'ensemble, les revenus totaux de Cable One, Inc. pour les six mois terminés le 30 juin 2024 se sont élevés à 798,8 millions de dollars, reflétant une diminution de 47,1 millions de dollars, ou 5.6%, de l'année précédente.