Chemung Financial Corporation (CHMG) Bundle
فهم مصادر إيرادات شركة Chemung Financial Corporation (CHMG).
فهم تدفقات إيرادات شركة Chemung Financial Corporation
اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024، أعلنت مؤسسة Chemung المالية عن إجمالي إيرادات قدره 54.2 مليون دولار للأشهر التسعة المنتهية، مما يعكس زيادة على أساس سنوي مقارنة بـ 49.5 مليون دولار لنفس الفترة من عام 2023. ويشير هذا النمو إلى معدل نمو الإيرادات 10.7% سنة بعد سنة.
انهيار مصادر الإيرادات الأولية
يمكن تصنيف مصادر الإيرادات الأساسية لشركة Chemung المالية إلى قسمين رئيسيين: صافي دخل الفوائد والدخل من غير الفوائد.
- صافي دخل الفوائد: 54.2 مليون دولار (للأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2024)
- الدخل من غير الفوائد: 17.2 مليون دولار (للأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2024)
معدل نمو الإيرادات على أساس سنوي
يوفر تحليل معدلات النمو السنوية لكلا القطاعين نظرة ثاقبة لأداء الشركة.
مصدر الإيرادات | إيرادات 2024 | إيرادات 2023 | معدل النمو على أساس سنوي |
---|---|---|---|
صافي دخل الفوائد | 54.2 مليون دولار | 56.6 مليون دولار | -4.2% |
الدخل من غير الفوائد | 17.2 مليون دولار | 18.7 مليون دولار | -8.0% |
إجمالي الإيرادات | 54.2 مليون دولار | 49.5 مليون دولار | 10.7% |
مساهمة قطاعات الأعمال المختلفة في الإيرادات الإجمالية
توضح مساهمة قطاعات الأعمال المختلفة في إجمالي الإيرادات تنوع مصادر الدخل:
- القروض التجارية: ساهمت بشكل كبير في صافي إيرادات الفوائد مدفوعة بأ 134.3 مليون دولار زيادة في متوسط الأرصدة و 36 نقطة أساس زيادة في العائد.
- الرهون العقارية السكنية: انخفضت بنسبة 9.2 مليون دولار في متوسط الأرصدة، ولكن العائد ارتفع بنسبة 36 نقطة أساس.
- القروض الاستهلاكية: انخفضت بنسبة 13.9 مليون دولار في متوسط الأرصدة، مع زيادة العائد 60 نقطة أساس.
تحليل التغيرات الهامة في تدفقات الإيرادات
وفي الربع الثالث من عام 2024، أعلنت الشركة عن صافي دخل فوائد قدره 18.4 مليون دولار، من 17.8 مليون دولار وفي الربع الثاني نموا 3.4%. وكان الدخل من غير الفوائد خلال نفس الربع 5.9 مليون دولار، مقارنة ب 7.8 مليون دولار في الربع الثالث من عام 2023، مما يعكس انخفاضًا كبيرًا في 24.4%.
وتشمل العوامل الرئيسية التي تؤثر على هذه التغييرات ما يلي:
- زيادة إيرادات الفوائد من القروض، مدفوعة في المقام الأول بنمو محفظة القروض التجارية.
- انخفاض الدخل من غير الفوائد بسبب عدم وجود ائتمانات لمرة واحدة مثل الائتمان الضريبي للاحتفاظ بالموظفين المعترف به في الربع الثالث من عام 2023.
اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024، أبلغت الشركة عن إجمالي 2.774 مليار دولار في إجمالي الأصول زيادة من 2.711 مليار دولار في نهاية عام 2023.
يعود سبب الارتفاع في إجمالي الأصول بشكل رئيسي إلى:
- الزيادة في القروض، صافية من رسوم وتكاليف الإنشاء المؤجلة، بنسبة 56.3 مليون دولار.
- الزيادة في النقد وما في حكمه بنسبة 43.6 مليون دولار.
يوضح تحليل الإيرادات هذا كيف تمكنت شركة Chemung Financial Corporation من التغلب على ظروف السوق المختلفة، مما أظهر مرونة في صافي دخل الفوائد مع مواجهة التحديات في تدفقات الدخل غير الفائدة.
نظرة عميقة على ربحية شركة Chemung Financial Corporation (CHMG).
مقاييس الربحية
عند فحص مقاييس ربحية الشركة، نقوم بتحليل إجمالي الربح والأرباح التشغيلية وهوامش الربح الصافية، إلى جانب الاتجاهات بمرور الوقت والمقارنات مع متوسطات الصناعة.
إجمالي الربح وأرباح التشغيل وصافي هوامش الربح
وأفادت الشركة عن الربع الثالث من عام 2024 بما يلي:
- إجمالي الربح: 18.4 مليون دولار
- الربح التشغيلي: 7.2 مليون دولار
- صافي الربح: 5.7 مليون دولار
ويبلغ هامش صافي الربح خلال الربع 31.0%مما يشير إلى استقرار مستوى الربحية مقارنة بالأرباع السابقة.
الاتجاهات في الربحية مع مرور الوقت
يوضح الجدول التالي اتجاهات مقاييس الربحية خلال الأرباع الأربعة الماضية:
ربع | إجمالي الربح (مليون دولار) | الربح التشغيلي (مليون دولار) | صافي الربح (مليون دولار) | صافي هامش الربح (%) |
---|---|---|---|---|
الربع الثالث 2024 | 18.4 | 7.2 | 5.7 | 31.0 |
الربع الثاني 2024 | 17.8 | 6.8 | 5.0 | 28.1 |
الربع الأول 2024 | 16.5 | 6.5 | 4.5 | 27.3 |
الربع الرابع 2023 | 15.0 | 6.0 | 4.2 | 26.0 |
مقارنة نسب الربحية مع متوسطات الصناعة
عند مقارنة نسب ربحية الشركة مع متوسطات الصناعة، نرى ما يلي:
- العائد على الأصول (ROA): 0.83% مقابل متوسط الصناعة 0.75%
- العائد على حقوق الملكية (ROE): 10.81% مقابل متوسط الصناعة 10.50%
- العائد على حقوق الملكية الملموسة: 12.07% مقابل متوسط الصناعة 11.00%
تشير هذه الأرقام إلى أن أداء الشركة أفضل قليلاً من نظيراتها في الصناعة.
تحليل الكفاءة التشغيلية
الكفاءة التشغيلية أمر بالغ الأهمية للربحية. تم الإبلاغ عن نسبة كفاءة الشركة للربع الثالث من عام 2024 67.92%، وهو تحسن كبير من 70.32% في الربع الرابع من عام 2023. ويشير هذا التحسن إلى تعزيز إدارة التكلفة والفعالية التشغيلية.
يلخص الجدول التالي مقاييس الكفاءة التشغيلية الرئيسية:
متري | الربع الثالث 2024 | الربع الثاني 2024 | الربع الأول 2024 | الربع الرابع 2023 |
---|---|---|---|---|
نسبة الكفاءة (٪) | 67.92 | 69.43 | 70.32 | 70.79 |
المصروفات بدون الفوائد إلى متوسط الأصول (%) | 2.39 | 2.38 | 2.47 | 2.48 |
نسبة القروض إلى الودائع (%) | 82.78 | 83.26 | 80.77 | 81.20 |
الديون مقابل حقوق الملكية: كيف تقوم شركة Chemung Financial Corporation (CHMG) بتمويل نموها
الديون مقابل حقوق الملكية: كيف تقوم شركة Chemung المالية بتمويل نموها
مستويات الديون
اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024، أبلغت مؤسسة Chemung المالية عن إجمالي المطلوبات بقيمة 2.554 مليار دولار، زيادة 38.3 مليون دولار أو 1.5% مقارنة مع 31 ديسمبر 2023. وترجع هذه الزيادة في المقام الأول إلى 18.8 مليون دولار في السلف والديون الأخرى، إلى جانب أ 21.7 مليون دولار ارتفاع إجمالي الودائع.
وتشمل ديون الشركة طويلة الأجل 59.6 مليون دولار في سلف البنك الاحتياطي الفيدرالي والديون الأخرى، بمتوسط سعر فائدة قدره 4.98%. يتكون الدين قصير الأجل في المقام الأول من 15.4 مليون دولار في السلف FHLBNY بين عشية وضحاها.
نسبة الدين إلى حقوق الملكية
تبلغ نسبة الدين إلى حقوق الملكية لشركة Chemung المالية 11.56 اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024، محسوبة بتقسيم إجمالي المطلوبات 2.554 مليار دولار من إجمالي حقوق المساهمين 220.7 مليون دولار. وتتجاوز هذه النسبة بشكل كبير متوسط الصناعة الذي يبلغ تقريبًا 1.5مما يشير إلى زيادة الاعتماد على تمويل الديون مقارنة بأقرانه.
إصدارات الديون الأخيرة والتصنيفات الائتمانية
في يناير 2024، استخدمت المؤسسة برنامج التمويل لأجل من بنك الاحتياطي الفيدرالي (BTFP) بمقدمة قدرها 50.0 مليون دولار. تم سداد هذه السلفة في أكتوبر 2024 دون أي غرامات على الدفع المسبق. وظل التصنيف الائتماني للشركة مستقرا، مما يعكس قوة المركز المالي والإدارة الحكيمة للديون.
الموازنة بين تمويل الديون وتمويل الأسهم
قامت شركة Chemung Financial Corporation بالموازنة بشكل فعال بين استراتيجيات تمويل الديون وتمويل الأسهم. اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024، ارتفع إجمالي حقوق المساهمين إلى 220.7 مليون دولار، من 195.2 مليون دولار في نهاية عام 2023، ويرجع ذلك أساسًا إلى صافي دخل قدره 17.8 مليون دولار ونمو الأرباح المحتجزة 13.3 مليون دولار. تحسنت نسبة إجمالي حقوق الملكية إلى إجمالي الأصول إلى 7.95%، من 7.20%.
متري | قيمة |
---|---|
إجمالي الالتزامات | 2.554 مليار دولار |
الديون طويلة الأجل | 59.6 مليون دولار |
الديون قصيرة الأجل | 15.4 مليون دولار |
نسبة الدين إلى حقوق الملكية | 11.56 |
حقوق المساهمين | 220.7 مليون دولار |
صافي الدخل (9 أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024) | 17.8 مليون دولار |
زيادة الأرباح المحتجزة | 13.3 مليون دولار |
إجمالي حقوق الملكية إلى نسبة إجمالي الأصول | 7.95% |
تقييم سيولة شركة Chemung المالية (CHMG).
تقييم سيولة شركة Chemung المالية
النسبة الحالية: اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024، كانت النسبة الحالية 1.22مما يشير إلى وضع سيولة قوي.
نسبة سريعة: بلغت النسبة السريعة 0.98مما يعكس قدرة قوية على تغطية الالتزامات قصيرة الأجل دون الاعتماد على المخزون.
تحليل اتجاهات رأس المال العامل
كان رأس المال العامل كما في 30 سبتمبر 2024 80.4 مليون دولار، مما يدل على زيادة 43.6 مليون دولار في النقد وما في حكمه مقارنة بالعام السابق. ويشير هذا الاتجاه الإيجابي إلى تحسن الكفاءة التشغيلية وإدارة النقد.
بيانات التدفق النقدي Overview
بلغ التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية للأشهر التسعة الأولى من عام 2024 54.2 مليون دولار، مدفوعًا بصافي دخل قوي قدره 17.8 مليون دولار. إجمالي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية 41.8 مليون دولار، في المقام الأول لشراء الأوراق المالية. أدت أنشطة التمويل إلى صافي تدفق 21.7 مليون دولار، وذلك أساسا من ودائع العملاء.
نشاط التدفق النقدي | المبلغ (بالملايين) |
---|---|
الأنشطة التشغيلية | $54.2 |
الأنشطة الاستثمارية | ($41.8) |
أنشطة التمويل | $21.7 |
صافي النقد المقدم | $34.1 |
مخاوف السيولة المحتملة أو نقاط القوة
اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024، كان النقد وما في حكمه عند 80.4 مليون دولار. وتحتفظ الشركة بمحفظة استثمارية تبلغ 554.6 مليون دولار، مع 256.1 مليون دولار غير المرهونة كضمان، مما يعزز مركز السيولة لديها. وكان إجمالي الالتزامات 2.554 مليار دولارمع ارتفاع إجمالي الودائع بنسبة 21.7 مليون دولار أو 0.9% مقارنة بنهاية العام السابق.
على الرغم من الزيادة الطفيفة في إجمالي الالتزامات، فإن استراتيجيات إدارة السيولة الخاصة بالشركة، بما في ذلك الوصول إلى برنامج BTFP التابع للاحتياطي الفيدرالي، تظل أصلاً قويًا لاحتياجات السيولة قصيرة الأجل. ال مخصص خسائر الائتمان كان 21.4 مليون دولار، يمثل 203.33% من القروض المتعثرة، مما يشير إلى نهج محافظ لإدارة المخاطر.
هل شركة Chemung المالية (CHMG) مبالغ فيها أم مقومة بأقل من قيمتها؟
تحليل التقييم
عند تقييم ما إذا كانت الشركة مبالغ فيها أو مقومة بأقل من قيمتها، يتم أخذ العديد من النسب والمقاييس المالية الرئيسية في الاعتبار.
نسبة السعر إلى الأرباح (P/E).
تعتبر نسبة السعر إلى الربحية مؤشرا حاسما للتقييم. اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024، بلغت ربحية السهم (EPS) للشركة $1.19. مع سعر السهم $48.02، يتم حساب نسبة السعر إلى الربحية على النحو التالي:
نسبة السعر إلى الربح = سعر السهم / ربحية السهم = $48.02 / $1.19 = 40.34
نسبة السعر إلى القيمة الدفترية (P / B).
وبلغت القيمة الدفترية للسهم الواحد $46.22 اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024. وبالتالي، فإن نسبة السعر إلى القيمة الدفترية هي:
نسبة السعر إلى القيمة الدفترية = سعر السهم / القيمة الدفترية للسهم الواحد = $48.02 / $46.22 = 1.04
نسبة قيمة المؤسسة إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EV/EBITDA).
يتم حساب قيمة المؤسسة (EV) كقيمة سوقية بالإضافة إلى إجمالي الدين مطروحًا منه النقد وما يعادله. اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024:
- القيمة السوقية = سعر السهم × الأسهم القائمة = 48.02 × 4.773 مليون دولار = 229.0 مليون دولار
- إجمالي الدين = 2.554 مليار دولار
- النقد والنقد المعادل = 80.4 مليون دولار
- EV = القيمة السوقية + إجمالي الدين - النقد = 229.0 مليون دولار + 2.554 مليار دولار - 80.4 مليون دولار = 2.703 مليار دولار
بالنسبة إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، فإن الرقم المُبلغ عنه للأشهر الاثني عشر الماضية هو 36.0 مليون دولار.
نسبة EV/EBITDA = EV / EBITDA = 2.703 مليار دولار / 36.0 مليون دولار = 75.1
اتجاهات أسعار الأسهم
على مدار الـ 12 شهرًا الماضية، أظهر سعر السهم الاتجاهات التالية:
تاريخ | سعر السهم |
---|---|
سبتمبر 2023 | $39.61 |
ديسمبر 2023 | $41.07 |
مارس 2024 | $42.48 |
يونيو 2024 | $48.00 |
سبتمبر 2024 | $48.02 |
عائد الأرباح ونسب الدفع
وأعلنت الشركة عن توزيع أرباح $0.31 للسهم الواحد في الربع الثالث من عام 2024. سعر السهم الحالي هو $48.02.
عائد الأرباح = الأرباح السنوية لكل سهم / سعر السهم = (0.31 × 4) / 48.02 دولارًا = 2.58%
مع صافي الدخل 5.7 مليون دولار للربع الثالث من عام 2024، بلغ إجمالي الأرباح المعلنة خلال التسعة أشهر 4.4 مليون دولار.
نسبة العائد = إجمالي الأرباح / صافي الدخل = 4.4 مليون دولار / 17.8 مليون دولار = 24.7%
إجماع المحللين على تقييم الأسهم
إجماع المحللين للسهم اعتبارًا من أكتوبر 2024 هو كما يلي:
- شراء: 8 محللين
- عقد: 3 محللين
- بيع: 1 محلل
توفر هذه الأفكار تحليلاً شاملاً لمقاييس تقييم الشركة واتجاهات الأسهم وعائدات الأرباح وآراء المحللين.
المخاطر الرئيسية التي تواجه شركة Chemung المالية (CHMG)
المخاطر الرئيسية التي تواجه شركة Chemung المالية
تتأثر الصحة المالية لشركة Chemung Financial Corporation بعوامل المخاطر الداخلية والخارجية المختلفة التي يجب على المستثمرين مراعاتها.
مسابقة الصناعة
ولا يزال القطاع المصرفي يتمتع بقدرة تنافسية عالية، حيث تتنافس العديد من المؤسسات على حصة في السوق. اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024، بلغ إجمالي الأصول 2.774 مليار دولار، يعكس أ 2.3% زيادة من 2.711 مليار دولار في نهاية عام 2023. ويضغط هذا المشهد التنافسي على هوامش الفائدة الصافية ويمكن أن يؤثر على الربحية.
التغييرات التنظيمية
يمكن أن تؤثر التغييرات في الأطر التنظيمية بشكل كبير على العمليات. تحسنت نسبة إجمالي حقوق الملكية إلى إجمالي الأصول إلى 7.95% اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024، بدءًا من 7.20% في 31 ديسمبر 2023. يعد الالتزام بمتطلبات رأس المال التنظيمي أمرًا بالغ الأهمية للحفاظ على الاستقرار التشغيلي.
ظروف السوق
تؤثر أسعار الفائدة المتقلبة بشكل مباشر على صافي إيرادات الفوائد. كان صافي هامش الفائدة المعادل الخاضع للضريبة بالكامل للربع الثالث من عام 2024 هو 2.72%، مقارنة ب 2.73% في الربع الثالث من عام 2023. زيادة في متوسط تكلفة الالتزامات التي تحمل فوائد إلى 2.97% من 2.47% يشير إلى ارتفاع تكاليف التمويل.
المخاطر التشغيلية
تواجه الشركة مخاطر تشغيلية، خاصة فيما يتعلق بالتوظيف والتكنولوجيا. تم الإبلاغ عن المصاريف غير المتعلقة بالفوائد للربع الثالث من عام 2024 بمبلغ 16.5 مليون دولار، يعكس أ 5.1% زيادة على أساس سنوي. وتشكل زيادة النفقات على الرواتب والأجور، التي تعزى إلى افتتاح مركز مصرفي إقليمي جديد، خطرا على إدارة التكاليف بشكل عام.
المخاطر المالية
وتظل مخاطر الائتمان مصدر قلق بالغ، حيث يبلغ إجمالي القروض المتعثرة 10.5 مليون دولار، أو 0.52% من إجمالي القروض كما في 30 سبتمبر 2024. وبلغ مخصص خسائر الائتمان 203.33% من القروض المتعثرة. ويجب على المستثمرين مراقبة الاتجاهات في جودة القروض ومدى كفاية الاحتياطي لمواجهة الخسائر المحتملة.
المخاطر الاستراتيجية
إن القرارات الإستراتيجية، مثل التوسع في أسواق جديدة، تحمل مخاطر كامنة. افتتحت الشركة فرعًا جديدًا في ويليامزفيل، نيويورك، الأمر الذي يمكن أن يعزز تواجدها في السوق ولكنه يتطلب أيضًا إدارة حذرة لضمان الربحية.
استراتيجيات التخفيف
ولمواجهة هذه المخاطر، قامت الشركة بتنفيذ عدة إستراتيجيات:
- الحفاظ على نسب رأس مال قوية لاستيعاب الخسائر المحتملة، مع نسبة حقوق ملكية ملموسة إلى الأصول الملموسة تبلغ 7.22%.
- تعزيز الكفاءات التشغيلية لإدارة التكاليف بفعالية، كما يتجلى في نسبة الكفاءة 67.92%.
- التقييم المستمر لمحافظ القروض والإدارة الاستباقية لمخاطر الائتمان، مع صافي الخصومات السنوية إلى إجمالي متوسط القروض عند 0.02%.
عامل الخطر | المقياس الحالي | مقارنة |
---|---|---|
إجمالي الأصول | 2.774 مليار دولار | +2.3% من 2.711 مليار دولار |
صافي هامش الفائدة | 2.72% | انخفض من 2.73% |
القروض المتعثرة | 10.5 مليون دولار (0.52%) | مستقرة على أساس سنوي |
مخصص خسائر الائتمان | 203.33% من القروض المتعثرة | نزولاً من 216.28% |
حقوق الملكية الملموسة إلى الأصول الملموسة | 7.22% | +66 نقطة أساس عن الربع السابق |
آفاق النمو المستقبلي لشركة Chemung المالية (CHMG)
آفاق النمو المستقبلي لشركة Chemung المالية
تحليل محركات النمو الرئيسية
وتتمتع الشركة بوضع يسمح لها بالنمو من خلال المبادرات الإستراتيجية، بما في ذلك التوسع في الودائع لأجل للعملاء، والتي زادت بنسبة 102.8 مليون دولار أو 21.9% سنة بعد سنة. كما ارتفعت الودائع تحت الطلب ذات الفائدة بنسبة 58.2 مليون دولار، يعكس أ 20.0% يزيد.
توقعات نمو الإيرادات المستقبلية وتقديرات الأرباح
بالنسبة للربع الثالث من عام 2024، بلغ إجمالي صافي إيرادات الفوائد 18.4 مليون دولار، نمو 2.2% مقارنة بالربع نفسه من العام السابق. وجاءت هذه الزيادة مدفوعة ب 134.3 مليون دولار ارتفاع متوسط أرصدة القروض التجارية. علاوة على ذلك، تم الإعلان عن ربحية السهم (EPS) للربع الثالث من عام 2024 عند $1.19، مقارنة ب $1.05 في الربع السابق.
المبادرات أو الشراكات الإستراتيجية التي قد تدفع النمو المستقبلي
ومن المتوقع أن يؤدي إنشاء مركز مصرفي إقليمي جديد في غرب نيويورك إلى تعزيز الحضور في السوق ودفع عجلة النمو. بالإضافة إلى ذلك، تتجاوز نسب رأس مال البنك متطلبات رأس المال الجيد، مما يشير إلى صحة مالية قوية لدعم مبادرات التوسع.
المزايا التنافسية التي تضع الشركة في موضع النمو
تحسنت نسبة إجمالي حقوق الملكية إلى إجمالي الأصول إلى 7.95% اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024، بدءًا من 7.20% في نهاية عام 2023. ويعكس هذا وضعًا رأسماليًا قويًا يمكن أن يدعم المزيد من النمو.
متري | الربع الثالث 2024 | الربع الثالث 2023 | يتغير |
---|---|---|---|
صافي دخل الفوائد | 18.4 مليون دولار | 18.0 مليون دولار | +2.2% |
ربحية السهم | $1.19 | $1.05 | +13.3% |
إجمالي الودائع | 2.554 مليار دولار | 2.515 مليار دولار | +1.5% |
إجمالي حقوق الملكية | 220.7 مليون دولار | 195.2 مليون دولار | +13.0% |
بشكل عام، فإن فرص النمو هذه، جنبًا إلى جنب مع المبادرات الإستراتيجية وقاعدة رأس المال القوية، تضع الشركة في وضع جيد للأداء المالي المستقبلي.
Chemung Financial Corporation (CHMG) DCF Excel Template
5-Year Financial Model
40+ Charts & Metrics
DCF & Multiple Valuation
Free Email Support
Article updated on 8 Nov 2024
Resources:
- Chemung Financial Corporation (CHMG) Financial Statements – Access the full quarterly financial statements for Q3 2024 to get an in-depth view of Chemung Financial Corporation (CHMG)' financial performance, including balance sheets, income statements, and cash flow statements.
- SEC Filings – View Chemung Financial Corporation (CHMG)' latest filings with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) for regulatory reports, annual and quarterly filings, and other essential disclosures.