Agilent Technologies, Inc. (a): Business Model Canvas [10-2024 Mis à jour]
- ✓ Entièrement Modifiable: Adapté À Vos Besoins Dans Excel Ou Sheets
- ✓ Conception Professionnelle: Modèles Fiables Et Conformes Aux Normes Du Secteur
- ✓ Pré-Construits Pour Une Utilisation Rapide Et Efficace
- ✓ Aucune Expertise N'Est Requise; Facile À Suivre
Agilent Technologies, Inc. (A) Bundle
Agilent Technologies, Inc. (a) est à l'avant-garde de l'innovation dans le secteur des instruments analytiques, entraîné par un robuste modèle commercial qui met l'accent sur la collaboration et la technologie de pointe. Découvrez comment Agilent partenariats clés, propositions de valeur, et segments de clientèle Rassemblez-vous pour créer un cadre complet qui répond non seulement aux divers besoins de ses clients, mais favorise également la croissance et la durabilité à long terme. Explorez les subtilités de leur Toile de modèle commercial ci-dessous.
Agilent Technologies, Inc. (a) - Modèle commercial: partenariats clés
Collaborations avec des sociétés pharmaceutiques
Agilent Technologies a établi des collaborations importantes avec les grandes sociétés pharmaceutiques pour améliorer les processus de développement de médicaments. Par exemple, au cours des neuf premiers mois de 2024, les revenus générés par les partenariats du secteur pharmaceutique ont diminué de 8% à 1,647 milliard de dollars, contre 1,843 milliard de dollars au cours de la même période de l'année précédente. Cette baisse a été attribuée aux pressions sur les dépenses en capital auxquelles sont confrontés les clients.
Alliances stratégiques dans les diagnostics
La division des diagnostics et de la génomique d'Agilent continue de se développer grâce à des alliances stratégiques. Les revenus de diagnostic pour les trois mois clos le 31 juillet 2024 étaient de 385 millions de dollars, contre 422 millions de dollars en glissement annuel. Les partenariats axés sur les solutions de diagnostic et de pathologie complémentaires sont devenues essentielles, car l'entreprise vise à se positionner en tant que leader en médecine de précision.
Partenariats avec les institutions de recherche
Agilent collabore activement avec les institutions de recherche pour stimuler l'innovation. Ces partenariats facilitent l'accès à la recherche et à la technologie de pointe. Au cours des neuf premiers mois de 2024, les revenus nets totaux d'Agilent des collaborations académiques étaient d'environ 417 millions de dollars, reflétant une baisse de 451 millions de dollars l'année précédente. Les partenariats visent à améliorer les offres de produits dans diverses applications de recherche.
Accords de licence de technologie
Les accords de licence technologique sont un élément essentiel de la stratégie d'Agilent pour élargir sa portée de marché. Au 31 juillet 2024, Agilent a déclaré un actif intangible amortivable total de 1,846 milliard de dollars, ce qui comprend des investissements importants dans la technologie achetée. Les accords de licence aident Agilent à exploiter les innovations tierces, ce qui lui permet d'améliorer son portefeuille de produits et de maintenir un avantage concurrentiel sur le marché.
Type de partenariat | Impact des revenus (2024) | Revenus de l'année précédente (2023) | Pourcentage de variation |
---|---|---|---|
Collaborations pharmaceutiques | 1,647 milliard de dollars | 1,843 milliard de dollars | -8% |
Alliances de diagnostics | 385 millions de dollars | 422 millions de dollars | -9% |
Partenariats d'institution de recherche | 417 millions de dollars | 451 millions de dollars | -8% |
Accords de licence de technologie | 1,846 milliard de dollars (total d'actifs incorporels) | 1,381 milliard de dollars | 33.7% |
Agilent Technologies, Inc. (A) - Modèle d'entreprise: activités clés
R&D pour les solutions de laboratoire innovantes
Agilent Technologies investit considérablement dans la recherche et le développement pour stimuler l'innovation dans des solutions de laboratoire. Pour les trois mois clos le 31 juillet 2024, les dépenses de R&D d'Agilent étaient d'environ 127 millions de dollars, soit une augmentation de 8% contre 118 millions de dollars au cours de la même période de l'année précédente. Pour les neuf mois clos le 31 juillet 2024, les dépenses de R&D ont totalisé 368 millions de dollars, contre 367 millions de dollars l'année précédente, reflétant un investissement stable dans l'innovation malgré les défis du marché.
Fabrication d'instruments analytiques
Les capacités de fabrication d'Agilent sont cruciales pour produire une large gamme d'instruments analytiques, qui comprennent les systèmes de chromatographie liquide (LC), les systèmes de spectrométrie de masse et les systèmes de chromatographie en phase gazeuse (GC). Les revenus nets de la société provenant des produits pour les trois mois clos le 31 juillet 2024 étaient d'environ 1 121 millions de dollars, ce qui reflète une baisse de 8% d'une année à l'autre. La baisse des revenus des produits a été principalement motivée par une baisse de la demande sur le marché pharmaceutique, soulignant l'impact des pressions en capital sur les clients.
Fournir des services de maintenance et de support
Agilent propose des services de maintenance et de soutien complets grâce à son activité CrossLab Agilent. Pour les trois mois clos le 31 juillet 2024, les revenus d'Agilent CrossLab Services étaient d'environ 411 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 4% contre 396 millions de dollars au cours de la même période l'an dernier. Cette croissance est attribuée à une forte demande de réparation de contrats et de services de maintenance préventive, qui sont essentiels pour maintenir les instruments de laboratoire opérationnels.
Développement de logiciels pour la gestion de laboratoire
Agilent se concentre également sur le développement de solutions logicielles pour la gestion de laboratoire, ce qui améliore l'efficacité opérationnelle et la gestion des données. Les solutions logicielles de l'entreprise sont intégrées à leurs instruments analytiques, offrant aux clients de meilleures capacités d'analyse des données. Le chiffre d'affaires total des services, qui comprend des logiciels et un support, était d'environ 457 millions de dollars pour les trois mois clos le 31 juillet 2024, soit une légère augmentation par rapport à 450 millions de dollars au cours de la même période l'an dernier.
Activités clés | Trois mois terminés le 31 juillet 2024 (en millions) | Trois mois terminés le 31 juillet 2023 (en millions) | Changement d'une année à l'autre (%) |
---|---|---|---|
Dépenses de R&D | $127 | $118 | +8% |
Revenus de produits | $1,121 | $1,222 | -8% |
Agilent CrossLab Revenue | $411 | $396 | +4% |
Revenus de services (y compris les logiciels) | $457 | $450 | +1% |
Agilent Technologies, Inc. (A) - Modèle d'entreprise: Ressources clés
Installations de fabrication avancées
Agilent Technologies exploite des installations de fabrication avancées qui sont essentielles à ses capacités de production. Au 31 juillet 2024, la société a déclaré des biens, des usines et des équipements (NET) d'une valeur de 1,446 milliard de dollars, reflétant des investissements importants dans les infrastructures manufacturières.
Travaillerie qualifiée en R&D et en ingénierie
L'entreprise emploie environ 17 400 personnes au 31 juillet 2024, en mettant l'accent sur les travailleurs qualifiés en recherche et développement (R&D) et en ingénierie. Les frais de recherche et de développement pour les trois mois clos le 31 juillet 2024 étaient de 62 millions de dollars, tandis que pour les neuf mois, ils ont totalisé 192 millions de dollars.
Portefeuille de propriété intellectuelle
Agilent détient un portefeuille de propriété intellectuelle robuste, avec un total d'actifs incorporels amortivables s'élevant à 1,854 milliard de dollars au 31 juillet 2024. Cela comprend la technologie achetée d'une valeur de 1,476 milliard de dollars et des marques / noms commerciaux d'une valeur de 196 millions de dollars.
Réseau de distribution mondial
Le réseau de distribution mondial d'Agilent prend en charge ses opérations dans diverses régions. Pour les neuf mois clos le 31 juillet 2024, la société a déclaré des revenus de 4,809 milliards de dollars, avec des contributions importantes des Amériques (2,382 milliards de dollars), l'Europe (1,316 milliard de dollars) et l'Asie-Pacifique (1,600 milliard de dollars). Le réseau de distribution est essentiel pour fournir des produits et services à une clientèle diversifiée, améliorant l'efficacité opérationnelle d'Agilent et la portée du marché.
Ressource clé | Valeur / détails |
---|---|
Installations de fabrication avancées | 1,446 milliard de dollars (propriété nette, usine et équipement) |
Main-d'œuvre qualifiée | Environ 17 400 employés; Dépenses de R&D: 62 millions de dollars (troisième trimestre 2024) |
Portefeuille de propriété intellectuelle | Total des actifs incorporels amortisables: 1,854 milliard de dollars |
Réseau de distribution mondial | Revenus par région: Amériques 2,382 milliards de dollars, Europe 1,316 milliard de dollars, Asie-Pacifique 1,600 milliard de dollars (9 mois clos le 31 juillet 2024) |
Agilent Technologies, Inc. (a) - Modèle d'entreprise: propositions de valeur
Instruments analytiques de haute qualité
Agilent Technologies, Inc. propose une gamme d'instruments analytiques de haute qualité qui s'adressent à diverses applications scientifiques et industrielles. Au 31 juillet 2024, Agilent a déclaré des revenus nets des produits s'élevant à 1 121 millions de dollars pour le troisième trimestre, une diminution de 8% par rapport au même trimestre en 2023. Cette baisse a été principalement attribuée à la baisse des ventes de la chromatographie liquide et de la spectrométrie de masse, indiquant le paysage concurrentiel dans lequel Agilent opère. Cependant, l'entreprise continue de mettre l'accent sur la qualité et la précision dans son instrumentation, ce qui est essentiel pour les clients des secteurs pharmaceutiques, de tests environnementaux et de diagnostic.
Services de laboratoire complets et soutien
Le segment des services d'Agilent, connu sous le nom d'Agilent CrossLab, a généré 411 millions de dollars de revenus pour le troisième trimestre de 2024, reflétant une augmentation de 4% d'une année sur l'autre. Ce segment fournit une suite complète de services de laboratoire, y compris les réparations, la maintenance, le support de conformité et les services de conseil. La croissance de ce segment met en évidence l'engagement d'Agilent à améliorer les résultats des clients grâce à des offres de services sur mesure qui améliorent l'efficacité opérationnelle des laboratoires. La majorité des services sont neutres, ce qui permet à Agilent de prendre en charge un large éventail d'équipements et de besoins des clients.
Solutions personnalisables pour diverses industries
Agilent Technologies propose des solutions personnalisables adaptées pour répondre aux besoins spécifiques de diverses industries telles que les produits pharmaceutiques, les produits chimiques et la sécurité alimentaire. La société a indiqué que pour les neuf mois se terminant le 31 juillet 2024, ses revenus des services Agilent CrossLab ont augmenté de 5% pour atteindre 1 218 millions de dollars. Cette adaptabilité dans les solutions relève non seulement les défis uniques auxquels sont confrontés différents secteurs, mais positionne également Agilent en tant que partenaire flexible dans la communauté scientifique. Le large portefeuille de la société comprend des consommables et des logiciels qui s'intègrent parfaitement à ses instruments analytiques, améliorant l'expérience client globale.
Focus sur l'innovation et la technologie
Dans la poursuite de l'innovation, Agilent a investi 127 millions de dollars dans la recherche et le développement au cours du troisième trimestre de 2024, reflétant une augmentation de 8% par rapport à la même période en 2023. Cet investissement souligne l'engagement d'Agilent envers les progrès technologiques et le maintien de son avantage concurrentiel sur le marché . L'accent mis sur l'innovation est évident dans le développement des technologies de séquençage de nouvelle génération et des plateformes analytiques avancées qui répondent aux besoins en évolution des secteurs des sciences de la vie et du diagnostic. L'engagement continu d'Agilent envers la R&D est crucial pour l'introduction de nouveaux produits qui répondent aux normes réglementaires strictes et aux attentes des clients.
Catégorie | T1 2024 Revenus (en millions) | Changement d'une année à l'autre |
---|---|---|
Produits | $1,121 | -8% |
Services Agilent CrossLab | $411 | +4% |
Agilent CrossLab total (neuf mois) | $1,218 | +5% |
Investissement en R&D | $127 | +8% |
Agilent Technologies, Inc. (a) - Modèle d'entreprise: relations avec les clients
Équipes de support client dédiées
Agilent Technologies a créé des équipes de support client dédiées pour améliorer les relations avec les clients. Ces équipes sont chargées de résoudre les demandes de renseignements des clients et de résoudre rapidement les problèmes. Au 31 juillet 2024, Agilent a signalé un effectif total d'environ 17 400 employés, ce qui comprend le personnel dédié aux fonctions de support client.
Ressources de formation et d'éducation
Agilent offre une formation approfondie et des ressources éducatives à ses clients. Cela comprend l'accès aux webinaires, aux ateliers et aux didacticiels en ligne conçus pour aider les clients à maximiser l'utilisation des produits Agilent. Au cours des neuf mois clos le 31 juillet 2024, l'investissement de la société dans la recherche et le développement était de 368 millions de dollars, reflétant son engagement à améliorer les connaissances des clients et les offres de produits.
Partenariats à long terme avec les clients clés
Agilent se concentre sur la création de partenariats à long terme avec des clients clés dans diverses industries. Cette stratégie est évidente dans leur croissance des revenus dans le segment Agilent CrossLab, qui a augmenté de 4% au cours des trois mois clos le 31 juillet 2024, par rapport à la même période de l'année précédente. Le portefeuille des services CrossLab comprend des solutions sur mesure qui répondent aux besoins spécifiques des clients à long terme, garantissant une collaboration soutenue et une croissance mutuelle.
Développement de produits axé sur les commentaires
Agilent priorise les commentaires des clients dans son processus de développement de produits. En intégrant les informations des clients, Agilent peut affiner ses produits pour mieux répondre aux demandes du marché. Par exemple, les revenus de la société dans le secteur des diagnostics et de la génomique ont diminué de 9% au cours des trois mois terminés le 31 juillet 2024, indiquant un domaine où les commentaires des clients sont cruciaux pour les améliorations futures des produits.
Aspect de la relation client | Détails | Impact financier |
---|---|---|
Équipes de support client dédiées | Env. 17 400 employés, y compris le personnel de soutien | Accrue de satisfaction et de rétention des clients |
Ressources de formation et d'éducation | Investissement de 368 millions de dollars en R&D pour la formation des produits | Utilisation améliorée des produits conduisant à une augmentation des ventes |
Partenariats à long terme | Croissance des revenus de 4% dans le segment Agilent CrossLab | Suites de revenus stables à partir de comptes clés |
Développement axé sur les commentaires | Intégration des informations sur les clients sur la conception des produits | Potentiel d'augmentation des ventes car les produits sont adaptés aux besoins du marché |
Agilent Technologies, Inc. (A) - Modèle d'entreprise: canaux
Ventes directes par le biais d'équipes régionales
Agilent Technologies utilise une solide stratégie de vente directe par le biais d'équipes régionales, en se concentrant sur divers marchés, notamment les sciences de la vie, les diagnostics et les marchés appliqués. Au cours des trois mois terminés le 31 juillet 2024, la région des Amériques a connu une baisse des revenus de 14% par rapport à l'année précédente, principalement tirée par la baisse des activités de l'analyse cellulaire et de la génomique. À l'inverse, l'Europe a connu une augmentation des revenus de 4%, tandis que l'Asie-Pacifique a connu une baisse de 16%.
Plateformes de vente en ligne et de commerce électronique
Agilent a de plus en plus exploité les canaux de vente en ligne, améliorant ses plateformes de commerce électronique pour atteindre une clientèle plus large. Le portefeuille Agilent CrossLab Services contribue de manière significative aux ventes en ligne, avec une augmentation de 4% des revenus nets pour les trois mois clos le 31 juillet 2024, totalisant 411 millions de dollars, contre 396 millions de dollars au cours de la même période l'année dernière. Ces plateformes en ligne permettent un engagement direct des clients, facilitant efficacement les demandes de service et les commandes de produits.
Distributeurs et revendeurs
Agilent utilise un réseau de distributeurs et de revendeurs pour étendre sa présence sur le marché à l'échelle mondiale. Cette stratégie permet d'atténuer les risques associés aux fluctuations directes des ventes dans des régions spécifiques. Pour les neuf mois clos le 31 juillet 2024, le chiffre d'affaires total total a diminué de 7% à 4 809 millions de dollars, influencé par la réduction des ventes dans divers segments, notamment le diagnostic et la génomique. Le réseau de distributeurs est crucial pour maintenir la disponibilité des produits et la prestation de services dans les régions avec des performances de vente directe inférieures.
Salons commerciaux et conférences de l'industrie
La participation aux salons commerciaux et aux conférences de l'industrie reste un canal clé pour Agilent, facilitant l'interaction directe avec les clients et présentant de nouveaux produits. En 2024, Agilent prévoit de participer à plusieurs événements de l'industrie pour renforcer la visibilité de sa marque et recueillir des informations sur le marché. Les revenus de l'entreprise du segment des diagnostics et de la génomique ont diminué de 9% pour les trois mois clos le 31 juillet 2024, indiquant les défis pour atteindre de nouveaux clients par le biais de canaux traditionnels.
Type de canal | Revenus (T1 2024) | Changement d'une année à l'autre | Produits / services clés |
---|---|---|---|
Ventes directes | 1 578 millions de dollars | -6% | Sciences de la vie, diagnostics |
Ventes en ligne | 411 millions de dollars (CrossLab) | +4% | Services de réparation, de maintenance |
Distributeurs / revendeurs | Données non spécifiées | N / A | Accès du marché mondial |
Salons du commerce | Données non spécifiées | N / A | Démonstrations de produits |
Agilent Technologies, Inc. (a) - Modèle d'entreprise: segments de clientèle
Entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques
Agilent Technologies sert un large éventail de sociétés pharmaceutiques et biotechnologiques, fournissant des outils et services essentiels pour la recherche et le développement. Au cours de l'exercice 2024, le segment des activités de diagnostic et de génomique a généré 1 209 millions de dollars de revenus, une baisse de 9% d'une année sur l'autre, largement attribuée aux baisses de ventes de l'analyse cellulaire, de la génomique et des solutions d'acide nucléique.
Institutions universitaires et de recherche
Les établissements universitaires et de recherche représentent un segment de clientèle important pour Agilent, en tirant parti de ses instruments et consommables pour diverses études scientifiques. Les revenus provenant du monde universitaire et des marchés gouvernementaux ont connu une baisse due à une baisse de la demande de l'analyse cellulaire, contribuant à une baisse globale des revenus des sciences de la vie et des marchés appliqués.
Laboratoires de tests environnementaux
Les produits d'Agilent sont essentiels pour les laboratoires de tests environnementaux, fournissant des solutions pour analyser les contaminants dans divers échantillons. Le marché de l'environnement et de la criminalistique a montré la résilience, avec la croissance des revenus dirigée par les produits de spectroscopie et de chromatographie d'Agilent. Le chiffre d'affaires total des sciences de la vie d'Agilent et des marchés appliqués a connu une baisse de 8%, mais les services environnementaux sont restés un point focal pour la croissance.
Fournisseurs de diagnostics cliniques
Les fournisseurs de diagnostics cliniques utilisent les technologies avancées d'Agilent pour des tests précis et efficaces. Malgré un marché difficile, les activités de pathologie d'Agilent ont démontré de solides performances, contribuant positivement à la source globale des diagnostics et des revenus génomiques.
Segment de clientèle | Revenus (FY 2024) | Changement d'une année à l'autre | Produits clés |
---|---|---|---|
Entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques | 1 209 millions de dollars | -9% | Analyse cellulaire, génomique, solutions d'acide nucléique |
Institutions universitaires et de recherche | Baisse des revenus | N / A | Chromatographie liquide, spectrométrie de masse |
Laboratoires de tests environnementaux | Croissance positive | N / A | Spectroscopie, chromatographie en phase gazeuse |
Fournisseurs de diagnostics cliniques | Ferts revenus en pathologie | N / A | Solutions de pathologie, instruments de diagnostic |
Agilent Technologies, Inc. (A) - Modèle d'entreprise: Structure des coûts
R&D et dépenses de développement de produits
Pour les trois mois terminés le 31 juillet 2024, Agilent Technologies a signalé des dépenses de recherche et développement (R&D) de 127 millions de dollars, une augmentation de 8% par rapport à 118 millions de dollars pour la même période en 2023. Pour les neuf mois terminés le 31 juillet 2024, les dépenses de R&D étaient 368 millions de dollars, restant à plat par rapport à 367 millions de dollars pour la même période de l'année précédente.
Coûts de fabrication et d'exploitation
Les coûts opérationnels totaux d'Agilent pour les trois mois clos le 31 juillet 2024, se sont élevés à 723 millions de dollars, à partir de 1 014 millions de dollars Au même trimestre de 2023. Pour les neuf mois terminés le 31 juillet 2024, les coûts totaux étaient 2 190 millions de dollars, une diminution de 2 595 millions de dollars pour la période correspondante en 2023.
Type de coût | Q3 2024 (en millions) | Q3 2023 (en millions) | 9m 2024 (en millions) | 9m 2023 (en millions) |
---|---|---|---|---|
Coût des produits | $491 | $784 | $1,486 | $1,890 |
Coût des services | $232 | $230 | $704 | $705 |
Coût total | $723 | $1,014 | $2,190 | $2,595 |
Frais de marketing et de vente
Les dépenses de vente, générale et administrative (SG&A) pour Agilent au cours des trois mois clos le 31 juillet 2024 ont été signalés à 395 millions de dollars, une diminution de 3% depuis 407 millions de dollars Au cours de la même période de 2023. Pendant les neuf mois, les dépenses SG & A ont totalisé 1 171 millions de dollars, à partir de 1 241 millions de dollars l'année précédente.
Coûts administratifs et frais généraux
Les coûts administratifs et frais généraux pour Agilent reflètent les dépenses globales de SG et A, qui ont montré une baisse due aux réductions de la main-d'œuvre et aux mesures de contrôle des coûts. Le marge opérationnelle pour les trois mois clos le 31 juillet 2024, a été signalé à 21.1%, nettement plus élevé que 7.9% dans le même trimestre de 2023.
Au 31 juillet 2024, les effectifs d'Agilent étaient approximativement 17,400, à partir de 18,300 un an auparavant.
Agilent Technologies, Inc. (A) - Modèle d'entreprise: Strots de revenus
Ventes d'instruments analytiques
Pour les trois mois terminés le 31 juillet 2024, Agilent a enregistré un chiffre d'affaires net à partir des ventes de produits de 1 121 millions de dollars, une baisse de 8% contre 1 222 millions de dollars pour la même période en 2023. Pour les neuf mois terminés le 31 juillet 2024, les revenus totaux des produits des produits était de 3 455 millions de dollars, en baisse de 10% contre 3 819 millions de dollars en 2023.
Contrats de service et frais de maintenance
Dans la catégorie des services et autres revenus, Agilent a déclaré 457 millions de dollars pour les trois mois terminés le 31 juillet 2024, en hausse de 1% contre 450 millions de dollars au cours de la même période l'an dernier. Pour les neuf mois clos le 31 juillet 2024, les revenus des services ont atteint 1 354 millions de dollars, soit une augmentation de 2% par rapport à 1 326 millions de dollars en 2023.
Licences logicielles et abonnements
Les revenus des licences et abonnements logiciels font partie de la catégorie des non-instruments et des autres revenus, qui a totalisé 1 022 millions de dollars pour les trois mois clos le 31 juillet 2024, contre 1 029 millions de dollars l'année précédente. Pour les neuf mois clos le 31 juillet 2024, cette catégorie de revenus a représenté 3 075 millions de dollars, légèrement en hausse par rapport à 3 054 millions de dollars en 2023.
Ventes de consommables et de réactifs
Les ventes de consommables et de réactifs ont considérablement contribué aux revenus d'Agilent. Les revenus des consommables sont inclus dans la catégorie de non-instrumentation, qui a connu des performances stables. Pour les trois mois terminés le 31 juillet 2024, les revenus des consommables ont été inclus dans les ventes de produits et s'étendaient dans les catégories telles que les colonnes GC et LC, les produits de préparation des échantillons et les chimies personnalisées.
Flux de revenus | T1 2024 Revenus (en millions) | T1 2023 Revenus (en millions) | Changement (%) | 9m 2024 Revenus (en millions) | 9m 2023 Revenus (en millions) | Changement (%) |
---|---|---|---|---|---|---|
Ventes d'instruments analytiques | $1,121 | $1,222 | -8% | $3,455 | $3,819 | -10% |
Contrats de service et frais de maintenance | $457 | $450 | +1% | $1,354 | $1,326 | +2% |
Licences logicielles et abonnements | $1,022 | $1,029 | -1% | $3,075 | $3,054 | +1% |
Ventes de consommables et de réactifs | N / A | N / A | N / A | N / A | N / A | N / A |